����������� �������������
6 ������ 2025 �������� | ����� | ������� � ������� english edition
������
�����
��������
�������
������
������� �����
��������
� ������

���������� ������ ����� �������, 2015 ��� ��������� ���������� � ������� ������ ���� ������ ����������� ������� ����������� ����������� ������� � ����� ������ � �������������� ������� ����� � ���������� ���������� ����������� ����� ��������  Metal Bulletin – ���������� ��� ������
������-������ �������
������ �����
�1' 2004 ������ ��� ������
������:   
1
2

«������������» ��������� ��������� ��������



������ �������
�������������� ��������, ������� ����-��������� ����������� �������� ��� «������������»

������ �������
������ �������
    – ������ ����������, ��� �� ���������� ���������� ������ ������ «������������» � ��������� ����? ��� ����� ��������?
    – >� ������, ��� ��������� ��� ����� �������� ����� �� �������� �������� ��� ����� ��������. ���� ������������� ����� ��� ����������, ����� ������� ��������������� ���������� ������. ��������� �������� ����� �� ���� ����� ���������� – ����������������, �������-���������� � �������������� �������� 13,83 ��� ���� � ��������� � 13,44 ��� ���� � 2002 ����. ���� �������� 3 %. ����� ���������� ��������� �������� �� ���� 960 ��� ����., � �� ���� – 950 ��� ����. �� ��� ��� ���������� ����������� �� 20 % � 30 % ��������������. ��������� ������������� ���������� – ������� – �� ��������������� ��������� ������� � 5 ��� � ��������� 70 ��� ����. �������-��������� ��������, ������� � 2002 ���� ������� ������ ����� 10 ��� ����., �������� ��� � �������� 80 ��� ����.
    �� ���� ���� �� �������� ���������� �����������? � ������ �������, �� ���� ����������������� ��������� �������������� ����������. ��� ��������, � ����� 2002 ���� ������� ������������ ��������������� ������ ���� ������� ���������� ������ (���� � ����) ������� � ����������� �������� ��� «������������». �� ��������� ��� ������� �������� ���������� �������������� ���� ����� �����������, ������������� �������������� ��������� � �������� ������� �������� �� �����������, ������ �����, ������ ������� �����������-������������ ��������� � ����� ����������������. ����������� �������� ������� ����� �� ���� ������� � ��������������� ������������, � ������������ ����������. � ����� 2003 ���� ��� ���������� ��� «������������» ������� ������������� ���������������� ��������. � ��������� ����� ����������� ����� ���������� – ����������� ��������� � ��������� ���������� �� ������������ – �������� ������������ «�������������», ��������������� ����������� �� ������������.
    ��������� ������. � ������� 2003 ���� ����������� ������� ����������� �������� �����. �������� ���������� ����� �� ������������ �������� ������, ������� �������� ������� ������������ �������������� ����� ������������� ������. �������� ���������� � �������� ������������ ������ ����������� ���� ���������������� � ������� ���-��������� ����. ��� «�������������» ��� ������ �������� ��������������� �������, ���� ������������� ����� 70 % �������� ���������������� ������������� ������ ����������� �������� (����, ����).
    �������, � �������� ���� ������������ �������� ������������� �������� � �� ���������� �����, ������������� ���������� ��������� ������������������ �����. ������ ����������� ���������� ���� ���������� ������� ����� �� ������. � ������ ������� ����� �������� ����� ������������ �������-����������� ��������� ������ ����������, ��� ������������� � ��������������, ���������� ������� �������� ������� ������������ 10 % � 15 % ��������������.
    ��� �������� ������� ������� ����������� � ������������� ����� ���������� – ������������ ��������������� �������, �� ���������� ����������� �� ���������� ��������� ��� �������� �� ������ ����� 600 ���. ���� � ���. ������ � �������� ���� �� ������ � ������ ���������� �������� ������. ���������� ������������ � ����������� ������� ����� ���� ������� ������ �� �������������� ����� ��������������� �����������. ���� ��� «���» �� ���������� ���� �������������� �����, �� ����� ����������� ������ ���� ������� ����������� ����������� ������� � ���� ���������������� ���������.
    ���� ���������� �������� ������� � ��������� ����, ��-��������, ���������� �� ������ ����� 200 ���. ���� � ���.
    ���� �������� ������� ��� �� ����������, ��� � �� ������� ������ «������������» ����������� �������� ������ ����� �� ���� ��������� �������� ��������� ��������� �� ������ ����������������� ���������� ������������. � ������������ � �������� ���������� ��� � ��������� ����� �� ������ ������������� �������������� ������������� �������. �� ����� ����� ��������� ���������� � ������ ������ ������ �� ������������ ������� �� ������������ ������������� ����������. � ���������, ��������� ��������� ������� ��������� � ����� �� ��������� ����. ������, ����� ������������������ ����� �������� ��� ��� ����� �� �������� �������������, ��������� ������� ����������� �� � ��������� ��������� ������������� ����� �� ��� ���������. ����� ����, �� ��������� ��������� ����� ��������� ��������� �� ���� ����� ���������� �������, ��������, ������. ����� ������������� ��������������� ������������ �� ���� � ������������� ���� � ��������� ������� «������» �� ���� ��������� ���������������� �������� �������� ����� 1,1 ��� ���� � ���, ���, ��������, �������� ���� ���������� ����������� �� ����� ���� ��������� � ������� ����������� ����������.
    – ���������� �� ������ ��������� ��������������� �������� ������ «������������», ��� ������ ����������� ����������� �� ����� �������������� ������? �������� �� ��� ����������� � ���������� ����������?
    – ��������� ��������������� �������� ������ «������������» ��� ������� �������������� ��������� �� 2008 ���� ����������� � ���������� ������� ����������. � ����, �� ������� �������� � ������������� ����������� ��������� ��������� ������������� ��� ������� �������� ��������� ���������������� ����������. ����� ������ � �������� ���� ���������, ������� ���� ���� �� ��������: ��������� ����� ��������� ����������, ������� � 2005 ����, ������������ �� ������ ����� 200 ��� ����. ��� ���� 2004-� �� ����� ������ ����� ����� �������� ������������ ������������� � ������������� ���������������� ��������. ������� �������������� ��������� �� 2004 ��� ���������� � ������� ����� 300 ��� ����. ����� �������� ������� �������� ����� ���� – ���������� ���������� ���� � 4, ������������� �������� ���� � 6, �������� ������������ ������-���������� ������������ (�� ��������, ������ ���������� � ������� ���������� ������������ � ��������� ���������������) – �� ��������������� ������������; ������������� �������� «����-����» �������� ������ � ������� ����������, ������������� �������� ������� � 1 – �� «�������»; ������������� ������������ ���� � ��������� ������� «������» – �� ������������� ������������.
    ������������� ���������� ����� ����������� � 2004 ���� ����� ���������: 5 ���� ������ ���������� �� ����, 3 ���� ������ – �� «������», 1 ���� ������ – �� ����.
    � ������������� ����������� �� «�������» �� ������ ��������� ��������� ���������������� �������� ����������� ������, �������������� ������������� ������� ���� (���� �������� � ����� ��������) � ����������� ��������� ��������� ��������� �����. ����� �� ��������� ����������� ������������� ���������������� ��������. ��� �������� ������� � 2005 ���� ����� ������������� �������� ���� �2 ����������� ����� ������, ����������� ��� �������� �� ����� 7,5 ��� ���� ����� � ��� .
    �� ���� �� ������ ��������� ������������� ������������� ���� � ������������ �������� ���� �6, ������������� ������-���������� ������������, �������� ������� �5, �������� ���� �5 (������ ������� �������) � ����������� ��������� �������������� ����������� ������������ ��������� � �������������� �� ���� ����������� ���������.
    – ������� ����� �������� ��������, �� ������ ������, ���������� ��������� ��� ���������� ��������� ������������ ����������?
    – ������� ���� ����������� ��������� ������ ������� ����������� �������������� �������� ������������ ����������� ���������. �����-�� ���-������� ����� ���������� �������������� ��� ������� ������������ �������� ��� ���������� ���� ��������. �� �������� ��������, ��� ����������� ��������� � ���� �������� ��������������� �������������� ������������ ��� ��������� ����������� �������. �� ����� ����� ����������� ������������� ���� ��������. ������� ������. ������������� ������ �������� �������� � ���������������� ������������ – ��� ������� ����� �����������-��������� �����. � ���������, � ��������� ���� � ������������ ��������� ��������� �������: ������� ���������� ������ ��������� �������������, �������� ������� ����� �����, �� ��� ���� �� ���������� ������� ������������ �������. ��� ������, � �������� �� ������ ��������� � ������ ����� �� ����������� ��������. ��� �� ������ ������� � ����������.
    – � ����� ���� �������������� ��������� ������ «������������» ��������� �� ����������� � ������������ �������? ���� �� ������������� �������� ���� ������� �� ������ ����� � ����� ����������� �������������� ���������� �������?
    – ����������� �������������� ������� ����������� � �������� �� �������. �������� ������� � ����� ������������ ��� ���������. ����������� �����������, ���������� � ���������, ���������� 30 % ����������� ������� � 70 % �������. ������� �������� – ��� � �������� ���������� ����� � �������. ������� ������� ����� �� ���������� �������� �������� ���������� � ������� ���������� �����. ��� ��� � ��� ���� ����������� ������ ���� ���������, ��� ������ «�������». ��� ���� ���� ���� � ��� ���������� ������� ������� �� ������� ��������� �������� � ������� 5–7 ���. ����� ����, �� ���������� � ������ �����������, ��������, ������������� ������ ������. ���, ������� ���������� ������������� �� ����� 175 ��� ����.
    ������� �� �� ����� �������� ������������� �������� ������� �� ������ �����. ��� ���� ��� �����? ����� �������� ���������� ������� «������������»? �� �� ������� ����������� ��������, ������� ���������� ���������� ������ ��� �������� � ��������� ����. ����� �������� ����� ����� ����� ���������� �������? �� � ��� ��� ������ ������� � ���������������. ����� ��������� ��������� �����������������, ��� ��������� ��� ����� ������������ ��������� ��������� ����������� �������, �����, ��� ��������������� �������, ������������� � �.�. ������� ������� ���� �������� �� ������ ����� �������� ��� ��� ������������.
    – ����� ����� � ��������� ������ «������������» �������� ������� ��������� � ��������������� �����������? ��� ��� ��������?
    – � ���� ��������� ��������, ��������, ������� �������� ��� �������� �����������: ����� � ������������ �����. � ������ ������ ����� ��� ����� ����. �� �������� ��������� ����������� �������� «��������������» – �������� ���������� ����������� ����� ��� ����� ���������������� �����������. �����, ��� ��� � ����� �������� ���� �� ������ �� ������ ��������������� �����. � ����� 2004 ���� �� �������� �������� ��������� ������������ «�������������» �� ���� ����� ����� «�����������-5-6». �� �������� �������� ����� ������ �������� ���� ����. � �������� ���� ���� ����� � ������������ ����� «�����������» ��������� 2,5 ��� ���� ����. ����� ����, �� ��������� ������ ������������� � �������� (������) ����� «�����������» ��������� 3,5 ��� ���� �������� ���� � ���. ������ ����� ���������� ����� 180 ��� ����. �������� ����� � ���������� �������������� �������. �� ����������� ���� ������� ����� 30 ��� ����. � ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ���������������� � �������� �� ����� ������ � ����� �����, ��� ������� ����� �� ��� �����.
    ��� �������� ������������� �����, �� ��� � 2002 ���� �� ���������� ��� ������������� ��� ������ ����������� � �������� «���������». �� ����������� ��������� ��������������� �������� �������� � �������� ������������� � «���������» � ������� ������� ��������� ��� ����� 300 ��� ����. ���������� ���� ��������� �������� ������ ������� ������ – ��������� ���������� ������������ ������ ������������� ������ ����� ���������������� �����������. ������ ��������� ���������� ��������� �������� ���������� �� ������ ������� ������������ ��������������, ��������� ������������� ������������� ��������� ������������ �������������, � ����� ���������� ����� �������������, ������������� � ����������� ������� � ������������ ����.
    ����, ��� ��������, �������������� ������������ ������ �� ���� �������� � ������������� � �������������� �����. ��� ���� ��������������� �������� �������� ������������ ���������� ������������, ������� ������ ����������� � �������� ����������� ���������� ����������� �������� ������������� ����������������� ������������ ���.
    – � ����� ��������� ��������� ���������������� �������������� ����������������� ���������?
    – ���� ������� ��� ����. �� ��������� ������ ����, ��������� � ���������� ��������� ����������� ������� ���������� ��������� � ������������ �������������� ������������ �� ���� ������ �� ������� – ��� «������ ���». ������������ ����� ����� �������� � ���, ��� ���������������� ����� ��������� ������ �������� ����������� �������������� ������������ � ���������� ����������� ������������. ��������� «�������������» ��������� ��������� ���� ������ �������� �����������. ���������� �� ���� ������� ��������� �������������-���������� �������� «������������». ������ ��������� �� ����� ������ ����. �� ������ ������������ � ���, ��� ������ ��������� ������������� ��������, ����� �� ���������� ������� ������������� � ��� ���������. �������� � ���� ��������, �� ����� ������, ����� 2004 ���.
    – ���� �������� ����� �� ������ � ���������� ����������� ������ ������������ �������� �������������� �������� � ������� ����������. ����� �� ������� ���������� ������������ ���� �����������? ���� �� ���� �������� ���������� ����������� � ����������� ����������?
    – ������� ������������ �������� � ������� ��������� �������� �������� ������������. ��� ��� ���� ����� ������ ����������� ����� ���� �������� � ������������ ����� ����������������� ��������. ��������, �� ���� ������ ���������� �������� ������ ����������� ����������� ����� 25 % �������� ������������ �����. ��� ���������: ������������ ������� ������������������ ������������ � 80 %, ������������ – � 60 %, ������������������ – ��������� 80 %. ��������, ��� ����� ����������������� ������� �� ����� ���������� ������������� ���������� ������ �, ��� �����, �� ����� ��������� ���� ������� �� ����� ������������ �� ���������. ��� �������� �������������� �������� �������� �������� ���� �� �������� ���� �� 30 ����. �� ����� ���� �� ������� �������� �� ��������� ����������. ��� ���������������� �� ��������, ������� ��������� � ��������� ��� ���������������� � ������� ���������� ��������� ����, ����� ������� ���� ����� �������� � ������ ���������� ������������� ������������. ������������ ��������� ����������� ����� ������ � ��������������������, ��������, � ���� �� �������������� ����������, �� ������� ����, �� ������ � ����� �������� ���������� ���� �������. � �������, ��� ������ � ���� ������� ���������� �������� �������� ������������. �, ����������, ������� ��������������� ���������, �������� Posco ��� Arcelor, ����� ���������� �� ���������� ����� ��������, ����������� ��� ����������� ��������. ������� ������������ �������, ��������, ��������� �������� � ��������� ����� ����� �� �������� ����������� ���������������� ������� ������ �����������, ��������� �������� ��������� ������������� ������������ � ��������������������� �� �����. ����� ����, �� ����� ������, ������������ ������ ��� ������������, ��� ������������ ������� ���� ��������� ���. ������ ���� �� ����� ����������������� ��������������, ��� Arcelor (������� �������� ����� 44 ��� ���� �����), Nippon Steel (31 ��� ����), Posco (29 ��� ����) � ������, ���������� ������������ �������� ��������� ����� ������ ����� ����������������.
    ���������� ��������������� ��� � ������� �����������, ������� ����� � ��������� ���������� �������� �����, � ���������� ������ ��������� ���� �������� � �������� ���������. ������� ��� �������� �������� ������� �����������, �, �� ������ ������, ����� ���� ��� � ���������� ������ ����������� ����� �������� 2–3 ������� ����������. ������� ������, ��-��������, ���, ���� �� ����� ��������� ���� ���������� ��������� � �������� ������������� �� ������� �����, � ���� �� �����, ����� ��� «��������» � ���������� ��� ��� ������. ��� �������� ���� ����������� ������ �� �������, ��������� ���������� �����, �� ������� ����, � ��������� ����������� ���� �� ����������� � ������� ����������� ���� ������������ � ������ ����������������. ������, ������ � ��������, ���������, ������ � � �����-�� ���� �������, ��������� � ��� �������, ��� ����� ����� ����� ��������� ����� ���������� ������������ � ����������������� ���������� �����������. �� ������� ����� � ����������� ��������������� ������� ������� � ������� ��������������� ������� � ������ ���, � � ����������, ������ �����, ��� ������ ��� ������ ��������. �� ������ ���� ������ � �����, � ������������ ��������� �������� ����� �� �������� ����������� ������������ �������� �����������.
    ����� ����, ������ � ��������� ���� �����, �, � �������, �������, � ������ ����������� �������������� �����. ���� ���� ����� �������������� ���������� ����������� ����� ����������������, ������� ��� ������ ������ �� � ���� ������. � ����� � ��� ���� ���������� ��������� � ���� �������. ���������� ���������������� �����������, � ������� �� ������ «�������», ����� ������ ����������� �� ��������� � ������ ����� ����������� ����� ������. ��������� �������� ���������� �������� � ������ ������������ ������� �������������� ������������ ����� ��� ����� ������ ��������� ��������� �� ��������� ����������������� ������������ ������. �� � �� ������ ������������, ��������� �� ������� ��������, ��� ����������� – ��������� ��������� ��������������� �������, � ������� ������� ��������� �������� ��������� ����� �������. � ��� ������� ����������� � ���� �� – �������, ���� �� ������������ ���������� �������, �������������� ����� 40 % �������� ������� ������. �������������, ��� ����������� ������� �������� ��������� ��������������� ��������� � ���� ��������� �����, ������� � �.�.
    ��� �������� �������������� �������� � ��� ����� ���������� ��������, �� ���������� ���������������� �������� ��������� � ������ ���� � ���� �� ����� �������� � �����-���� �������� ����������� � ���� �����������. ��� �������� «�������������», �� �� � ��������� ����� ���������� ������� � �������� ����������� � «�����������» ����������� �� ������������ ���� �������� �������� � ������� (������������� �������). ��� ��� ���� ����� �� ���� ������������, ������� – �������� � ���������� ������ �������������� � �������� �������. ���, �������, �������� ���������� �� ������ ������������� ��������� ����� ��������, � ���� ���������� ������ �����������. ���� ������, �������� ������ ��������������� �������������� ��� ������ ����������.
    – ���������� ��, �� ������ ������, ��������� ����������� � ����������� � ��������� �����?
    – � ������, ��� � ��������� ��� ���� ����������� ��������� ��������. ���� � ���� ������������ ������� ������������ �������������� �������� � ��������. � ���������, ���������� ������� � ���� ������ ����������� �����, ���� �� � ������� ��������������� ��� ������ ������� ���������� ����������������. ���, ��������, ��, ��� ������ ��������� ����������������� �������. ��������� �� ������� ����.
    – ��������� �� ������ «������������» ������������ ����� ������� � ������ � �� �������? �������������� �� ������������ � �������� ������������ ����� �������?
    – ����� �� ��� ������� ���� ������ ������������ � ������������� ������ ����� ���������������� ��������. ����, ��� ������ ������������� � ��������� ����� ���������� ������. � ���������� ����������� ������������ � ����������� � ��� ������� ����. ������ ������� � ��� � ������ ������ ����� ������� ���������������� ��� ��������. ������� «�������������» ������������ �� ������ ���-��������� ����, � ���� ����� ��, �����������, ����� ���������. ��� �������� ��������� �� ���� ������ – ���������� ���������, ����. �� ���� ������������ ���� ������� ���������� ������. �� �������� ��, �������, ���������� �� ��� ����� � ��������� � ������� �������� ���������. �������, ���� �������� ����������� ������������ ����������� ��������� �������� � ���� �������, �� ������ � ������������ ���� �����������. ��� ����� �� ���� ���������, ���������, �������, ������� – ������ � ������ ������� �������������������, ������� ������� ����������� ����� ������ �� ����������������. ���� � ��� ��� ���������� �����������, �� ������� ����������� � ����� �������� ����.
    ��-��������, ������ ���������� �������� �������������� ����������� ������� ������������ ���������� �������, ����������� �� �������� ������������ �����. �� ���� �������� ������������ �������� ���������� �� �������. ������ – �������� ������������ «�����������» ������������ �������� Rouge Steel. �� �, �������, ��������� ����������� ������� �� ������� ����� – ��� ��������� ���������� ����� ������.
    ��� �������� ������������ ������������ �����������, �� ����� ��������� � «�������������» � ��������� ����� ���. ��������� �������� ��������������� ������������� �����-���������������� ������������� ��������.
    – � ���, �� ������ ������, ������������ � ���������� ������������ � �������������� ���������� � ���������� �������� � � ������ ���� �������� �� ������� �� «������������»?
    – �����, ��������, ���� ��������, ������, �� � �������������, � � ������� �������� ������������������� ���������� ���������� ���������������� ��������. ������� ������������ ���������� – ������� �������������� ������������ ���������� ����������, ����������� � ���������� �������������� ���� � ����. ��� �� ����� �����-���� ������� ����������������� ��� �����������, ��������� �� ������������� ����� � ������� ��� ������ ����� � ������. ������� ������������ ���������� ����� – ���, ������, �������� ������������ ������������ ����� ���������. ������� ������������ ���� ��� ����� ���������������� ���������� – ��������� ����������� ��������������� ��������� � ����������� ��������� �������������.
    ���� ������������� «������������», �� ���� �������� � ������������ �������� �������������� ����������, ���� � ���� �������������� � ������ ������ «������������» ����������� ���� ���������� ������� ����� � �������� ���������� ������������ ��������������. � ���� � ���� �������-���������, ������������� (������ ���������) � ��������������� ���������������� ���������. ������, �������� �� ��� ��������������� �������� �������������, �� ��� ������, «������������» – ��� �� ������������ �����-���������������� �������� � ������� �������� ����� 14 ��� ���� � ���. 

������ ��� ���� ����.

������:   
1
2
 ������� �����


� 6, 2011


 ���������� �����


� 5, 2011






 
�����
������
SpyLOG
�������@Mail.ru
SpyLOG
HotLog
Rambler's Top100

© ��� "������������ ���������", 1995 – 2011.
�������� � ���������: FB Solutions
������ "������� �������" ��������������� � ������������ ���������� ��������� �� ����� ������, ���������������� � ������� �������� ������������ � �������� ������������ �������� �������� ���������� (������������� �� 17 �������� 2002 ���� �� � 77-6506).

���������, �������������� � �������, �� ������ �������� ����� ������ ��������.
�� �������� ������ � ������������� ���������� ��������������� ����� ������.



������������ ���������