Михаил Дроздов

Пушкин! Пушкин! Пушкин! – кто не знает

    Может быть, кому-то все же покажется не серьезным, но, согласитесь, довольно интересно порассуждать о металлах не в российских недрах, а в великом и могучем русском языке и особо о том, какое отражение металлы нашли в наших фамилиях. Кстати, ничего тут легкомысленного нет. Как появились металлы в жизни человека, так нашлись и слова для их обозначения. Взять слово "медь" – слово очень древнее, о чем свидетельствует и близкое звучание почти у всех славянских народов.
    Ну а бронза? Тут совсем по-другому. Казалось бы: древнейший сплав на земле, тысячелетие обеспечивал прогресс человечества! А вот в русском языке это слово появилось в середине XVIII века. В главных же европейских языках оно звучит похоже и историю ведет скорее всего от древней Передней Азии.
    Зато "олово" – слово в русском языке с древности седой. Причем означало оно тогда сразу и олово, и свинец! Интересно? Близкие слова в других языках обозначали цвет металла – то белый, то желтый. Теперь о свинце. У нас, украинцев, белоруссов и словенцев, свинец – это свинец, а у всех других славян – это олово. Но, видно, как-то отделяли одно от другого наши предки – металлурги и бронзу, и латунь варили и различали.

Серебрякова Зинаида Евгеньевна (1885–1966), урожденная Лансере, художник. "Мир искусства". Одна из главных тем ее творчества: автопортреты, портреты детей и близких. С 1924 г. жила и работала во Франции. Автопортрет с дочерьми 1921 г. из Рыбинского художественного музея

    С X века до нашей эры началась эпоха железа, у славян, наверное, попозже. Но в эпоху письменности слово "железо" хорошо известно. Индоевропейская основа его близка современному звучанию. Можно утверждать, что это слово одно из самых древних в европейских языках.
    Но железо железом, а кроме гвоздей нужно много вещей, более прочных и твердых. Сталь и чугун пришли на смену бронзе и мягкому железу. Что говорят этимологические справочники о происхождении слова "сталь"? Немецкое Stahl у нас недавно – с Петра I, с начала XVIII столетия. Вот другой пример. Испокон веков были у нас долота (от слова долбить). А в XIX веке появилась стамеска – разновидность долота. Казалось бы, слово такое кондовое, ан нет – тоже немецкое, причем с железным корнем. По-немецки Stemmeisen от Stemmen – выдалбливать и Eisen – железо.
    Да, про чугун забыли. Во времена царя Алексея Михайловича писали по-разному: "плавленова чюгуну", "из чегину", "чигунново железа". Специалисты полагают здесь тюркское происхождение.
    Или возьмем слово "металл". Оно вошло в употребление в Петровские времена, вытесняя древнерусское – крушец. Восходит к латинскому и греческому, где означало сразу шахты, копи, металл, минерал.

Золотаревский Исидор Самойлович, скульптор, архитектор и художник. Был близок к группе художников "Мира искусства". Портрет работы Б. М. Кустодиева 1922 г. из Русского музея

    "Броня". В старославянском – "бръня". И у германцев есть что-то близкое. К ним, считается, пришло из кельтского (на древнеирландском bruinne – грудь, потом так стали называть нагрудную броню). Такая вот эстафета. Польское слово "бронь" (оружие) к металлам отношения не имеет, оно от слова "оборона".
    "Жесть" – тонкое листовое железо. По-видимому, слово заимствовано с Востока (у узбеков "жез – латунь"), но очень возможно, что оно от древнего славянского слова "жестый" – жесткий.
    "Руда" – слово древнерусское, общеславянское и очень близкое к индоевропейскому корню. Этот самый корень обозначает "рыжий".
    Вот еще два самых старых и "погибельных" металла, за которые чаще всего гибнут люди. Что означают их названия? "Золото" – слово очень старое. В русском и во всех славянских языках звучит почти аналогично, фигурирует уже в договоре Олега 911 года. Индоевропейский корень этого слова означает "желтый". Даже неспециалисту видно что-то общее в словах "золото", "желтый", "gold". "Серебро" – по-латыни – argentum, а у всех славян опять практически звучит одинаково. У немцев тоже в древности было похоже – Silibar (теперь – Silber). В доисторические времена слово заимствовано с Востока, из Малой Азии, на что может указывать ассирийский аналог Sarrupum. Тяжеловато, но что-то корневое улавливаем.

Кольчугин Александр Григорьевич, предприниматель. Старшина Московского купеческого сословия,член правления Общества Верхних торговых рядов во время строительства нового здания на Красной площади (ныне ГУМ). Основатель завода по обработке цветных металлов во Владимирской области (Кольчугино)

    Теперь вооруженные такой мощной историко-этимологической базой займемся металлическими фамилиями. Начнем с таблицы Менделеева, с чистых, так сказать, элементов. Попытаемся представить фамилии, производные от разных элементов-металлов, и сопоставить их с нашим жизненным опытом и справочниками. Литиев, Бериллиев, Натриев, Алюминиев – что-то такое, согласитесь, не встречается, если только в фантастических романах. А вот Л.Ф.Магницкий нам знаком, про его арифметику до сих пор помним. А магний-то знали тогда? Но даже если и знали, то химический элемент магний в данном случае совершенно не при чем. Фамилии такого типа, как, впрочем, и Титанов и Ураниев, в свое время давали в семинариях. Федосюк говорит по этому поводу: "Семинарская фамилия. Образована от латинского прилагательного "магнус" – большой". Все верно, его настоящая фамилия Теляшин, а Магницким он стал в Славяно-греко-латинской академии. Металлический же элемент магний был впервые выделен в 1829 году из минерала белая магнезия.
    Вот элемент хром, хорошо известный нам металл. Хромовых у нас много. Однако соответствующие книги говорят, что фамилия эта и другие похожие происходят совсем не от 24-го элемента, а от хромого человека. Опять неудача! Но вот через клетку от него железо, про которое мы уже кое-что знаем и от которого фамилии однозначно есть – Железняков, Железняк и литературный персонаж Васса Железнова. А об Антиохе Кантемире слыхали? Слыхали, но при чем он здесь? Дело в том, что в переводе с турецкого Khan Temir фамилия русского поэта означает... железо! Много подобного железа в фамилиях типа Эйзен, Айзенберг и др.

Ковалевская Софья Васильевна (1850–1891). Математик, общественный деятель, автор литературных произведений. Первая женщина – член-корреспондент Петербургской Академии наук. Профессор математики Стокгольмского университета

    После первого улова снова трудности. Кобальт, никель и т.п. не успели широко войти в народную жизнь да еще и в XIX веке, когда в основном у подавляющего большинства населения фамилии и появились. А вот древнейшая медь – и производные от нее фамилии есть: Медниковы, Медник. Далее опять полоса, не отразившаяся в жизни и истории, а через них – в фамилиях. Так до древних металлов: серебра, олова, золота. От первого идут многочисленные Серебренниковы, Серебряковы, Серебровские. Драгоценные фамилии носили знаменитая художница Зинаида Серебрякова, писательница Галина Серебрякова. От второго – знаменитая московско-ярославская семья создателей колоколов и церковной утвари Оловянишниковых, о которых недавно журнал "Металлы Евразии" подробно писал. От золота происходят многочисленные Золотовы, Золотинские, Золотаревы, Золотавины, Золотые, Золотых, Гольдины, Гольденберги, Гольды, Гольданские, Гольденшмидты и пр.
    От ртути производных фамилий мы не знаем. От свинца есть немногочисленные Свинцовы (в 1915 г. во "Всей Москве" одна супружеская пара, проживающая на Новинском бульваре, 91), а также Свинчаткины. От лантаноидов и актиноидов происхождения фамилий ждать не приходится, более того, в последнем случае происходит своеобразная инверсия: фамилии известных ученых увековечены в названиях элементов.

Скобелев Михаил Дмитриевич (1843–1882). Русский генерал от инфантерии. Участвовал в завоевании Средней Азии. В русско-турецкую войну 1877–1878 гг. успешно командовал отрядом под Плевной, затем дивизией в сражении при Шипке-Шейново

    Да, так что же у нас за улов с таблицы Менделеева? Железняки, Серебряковы, Оловянишниковы, Золотаревы. Ну и еще малоизвестные Медниковы и Свинцовы. И все это с семи библейских металлов. А ведь русских только фамилий существует не менее десяти тысяч. Так что мало металла в наших именах? Погодите, погодите. Не будем спешить с выводами.
    Давайте обратимся к соединениям тех же металлов между собой и с другими элементами, т.е. к сплавам. Итак, бронза, латунь, сталь, чугун. Что здесь творится? Фамилия Бронзов зафиксирована, по-видимому, есть и Бронзовщиковы. Латунного аналога найти пока не удалось, откликнетесь, Латунские! Чугуновых у нас много. Особенно громко никто, вроде, не прогремел с такой фамилией, но дело свое Чугуновы, очевидно, делают.
    Ну а что же со сталью? Из стали, оказывается, есть и имена, и фамилии. Мне, например, известны двое ученых Сталь Андреевич и Сталь Григорьевич. А выдуманная фамилия Сталин стала одной из известнейших в мире. Ее носило буквально несколько человек из его семьи (в частности, генерал-лейтенант авиации Василий Сталин). Были и подражатели (но не Сулейман Стальский, получивший свое прозвание по имени родного аула): в Союзе советских писателей числились Стальной Петр, Стальский Илларион, Стальский Николай. Была еще известная в XVIII веке и популярная в России в XIX писательница госпожа де Сталь, но та, похоже, уж совсем никакого отношения к стали не имела, да и советское имя Сталь скорее всего восходит к "товарищу Сталину", а не к самому крепкому сплаву.

Ключевский Василий Осипович (1841–1911), крупнейший отечественный историк, почетный академик Петербургской Академии наук. В своем знаменитом "Курсе русской истории" стремился достичь живого воспроизведения русского прошлого

    Ну вот и по сплавам пробежались. Кое-что прибавилось, но пока не густо получается. Основная масса "металлических" фамилий связана не с названиями металлов, а с их обработкой (специальностями, профессиями, родом занятий) и металлическими изделиями.
    Рассмотрим первую группу. Она немногочисленна, но, между прочим, часть уже обозначенных выше фамилий принадлежит скорее к ней, чем непосредственно к металлу самому по себе (те же Серебренниковы и Медниковы, скорее всего, от серебряных или медных дел мастеров, а не прямо от серебра или меди).
    Эта группа содержит и самую распространенную в мире, как считают, фамилию, фамилию – рекордсмен. Кто с древности и до сих пор имел и имеет дело с металлом, с железом, со сталью? Конечно, кузнец! Вот и посмотрите, сколько вокруг Кузнецовых, Ковальских, Ковалевских, Ковалевых, Шмитов, Смитов и т.п.! В мире это самая популярная фамилия, а у нас в России она на 23-м месте. Естественно, что много Кузнецовых оставили свой след в истории. Тут и фабриканты фарфора, и художники, и архитекторы, и адмиралы, и маршалы, первая женщина – математик. Тут и общественные деятели Ковалевские, и академик Отто Юльевич Шмидт, и мебельный фабрикант и революционер по совместительству Николай Шмит.

Мечников Илья Ильич (1845–1916).     Русский биолог,     один из основоположников     сравнительной патологии,     эволюционной эмбриологии,     иммунологии. Почетный член     Петербургской Академии наук.     С 1888 г. работал в Пастеровском     институте в Париже.     Лауреат Нобелевской премии 1908 г., совместно с П. Эррихом

    Кто у нас еще занимается металлообработкой? Слесаревы, Токаревы (эти, правда, и дерево обрабатывали), Плавильщиковы.... А вот Сварных и Прессовых, похоже, нет (сестер Пресс во внимание не принимаем).
    Самый большой класс фамилий с металлом – производные от металлических изделий. Возьмем медь, например. Что сюда подходит? Самоваров, Ковшов, Колоколов, Колокольцев. А деньги – монеты – всю жизнь из чего у нас были? Стало быть, фамилии типа Алтынов, Грошев, Копейкин, Полушкин, Пятачков, Рублев – тоже "наши".
    Само же общее слово "металл" тоже породило фамилию, хотя и редкую. До революции в Москве был известен протоирей Казанского собора и профессор истории церковного пения в Московской консерватории Василий Михайлович Металлов.
    Теперь обратимся к железным изделиям. Гвоздевы, Кочергины, Тагановы, Таганцевы, Обручевы, Скобелевы, Вилкины, Лопатины и Лопаткины, Ключниковы, Ключевские, Плугины, Шуруповы, Якоревы и т.п. Про жесть мы уже говорили раньше, была и фамилия Жестев, возможно и выдуманная, для псевдонимов. Во всяком случае, писатель Михаил Ильич Жестев оказался Левинсоном на самом деле.

Кантемир Антиох Дмитриевич (1708–1744), князь, поэт, переводчик, дипломат, тайный советник. Горячий сторонник петровских реформ

    Возьмем более прочные вещи. Раньше, да и теперь, они чаще всего имели отношение к военному делу. Отсюда и высококачественные стальные фамилии Саблин, Штыков, Шпагин, Копьев, Клинков, Бердышев, Алебардин, Топоров, Клевцов (боевой топор – клевец), Мечников. Можете наверняка продолжить сами. Сюда же отнесем Молоткова и Молотова, Сверлова и Свердлова, Ножикова и Перочинцева. Совершенно особая сталь – броня. Изделия из нее назывались так же. А кто всем этим занимался назывались бронниками, так же как и воины в броне. И, видимо, их было немало, поскольку фамилия Бронников довольно-таки в России распространена. Конечно, к ним потом стали добавляться и выходцы из селений типа подмосковных Бронниц, где, видимо, этим когда-то занимались. Близки к Бронниковым Шеломовы и Кольчугины.
    "Броня крепка и танки наши быстры", – поется в песне. Пора сказать о танках. Само название "танк" известно с 1916 года, настоящими "танковыми" фамилиями обычные люди обзавестись не успели, а вот псевдонимы появились. Кто не знал в свое время поэта Максима Танка? А был оказывается и еще один Танк в советской литературе – Евгений Тимофеевич, родившийся в Одессе и умерший в Ленинграде. Впрочем, настоящая его фамилия Канторович.

Золотарев Иван Максимович (1754–1831). Калужский купец 1-й гильдии, бургомистр Калуги. Жертвователь на ополчение 1812 г., благотворитель. С 1826 г. – коммерции советник. Имел в Калуге бумажную фабрику. Портрет работы неизвестного художника из музея В. А. Тропинина

    Но Танк ведь не только броня, но еще и пушка. Делали в старину пушки пушечных дел мастера, стреляли – пушкари. От тех и других пошли многочисленные Пушечниковы, Пушешниковы, Пушкаревы, Пушкины. Пушкины! Вот мы и достигли того, о чем даже не мечтали. Несколько неожиданно в славной семье российских металлических фамилий оказался и наш великий поэт. И все это подтверждение весьма, конечно, своеобразное той огромной роли, какую сыграли металлы в нашей жизни, в нашей истории.

Иллюстрации Михаила Золотарева

Кузнецова Мария Николаевна (1880–1966). Артистка оперы (сопрано), солистка Мариинского театра. Дочь художника Н. Д. Кузнецова. В Русском сезоне Дягилева в 1914 году выступила как балерина в балете Рихарда Штрауса "Легенда об Иосифе Прекрасном"		Саблин Николай Павлович (1880–1937). Флигель-адьютант, капитан 1-го ранга. Был близок семье Николая II. Старший офицер императорской яхты "Штандарт" (1912–1915) и последний ее командир Два "металлических" человека: Сталин и Молотов